淘宝智能热水袋联盟

为什么人人都要读这本书?被纽伯瑞奖通过的第一部图形自传小说,连老师们都做起了课题研究。

小乖乖的幸福屋2018-05-15 14:40:52

 认真做公号,好文好物,点上面蓝字关注喔~


到底是一本什么样的书,成为获得纽伯瑞奖(2015)的第一部图形小说?


著名的华盛顿邮报,有一篇文章《为什么人人都要读这本图画自传》,为一本书做了大大的书评。



这本书叫“El Deafo这本书是作者Cece Bell的自传体图形小说,内容是关于她小时候失去听力的事情。


纽伯瑞委员会选择“El Deafo”这样的回忆录图形小说获奖,是因为它“为儿童文学做出杰出贡献”。

这标志着委员会第一次认可图形小说的获奖,在此之前,这个决定无疑影响了出版行业几十年。


这本书在读者级别上定义为middle-grade(8-12岁),讲述Cece Bell在4岁时因为脑膜炎失去了大部分听力的故事。故事跟随Cece体验了善意的友谊动荡,佩戴笨重助听设备(70年代的技术)的起初尴尬,和后续因为她的发明带来意想不到的优点。


看下书的预告视频,很感人。


“El Deafo”的闪光点在于:

它通过图形小说的形式,以全新和深刻的方式和读者交流了“聋的体验”。


Cece在书中把角色都刻画成了可爱的兔子(美妙的视觉隐喻),把读者们的注意力立刻引向了角色们的耳朵,这一设计强调了耳朵的力量和所有她身边人敏锐的听力。



在传统小说中,Cece带着笨重助听设备的形象会可能淹没在一段文字里,但在图形小说里,读者可以把自己当成一个角色,随时体验角色们在故事中的经过。

“El Deafo”是一本能吸引读者注意,并挑战他们去体验跟自身不同的经历。

但是,象其它伟大的儿童作品一样,它也为读者提供了机会去思考,在相似的情况下,他们会做出怎样的举动和反应,帮助他们通过故事的力量,来建立同情和理解。


Raina Telgemeier,纽约时报畅销作家,分享了她的看法:

El Deafo被纽伯瑞委员会选中意味着一件事:幸运的孩子们。

因为会有更多的读者可以从Cece的精彩故事中学习和受益,变得更好。




不仅仅是孩子读者,更多的美国老师开始研究把这本书用于教育,进而研究了很多课程项目。


挫折和适应教育

Cece必须把助听设备中的“巨大耳朵”部分绑在她的胸部。


坏消息是,她看起来与众不同,更糟的是,她感觉和别人不同。

好消息是,她发现这个大耳朵不仅让她改变了自我,还给了她超能力:

当老师戴上迷你麦克风,在大楼里无论走到哪,她都能听到老师说话。

Cece成了全班的“耳朵”,她发现与别人不同,并不意味着一个人是孤独的,或是离群的。


虽然这本书是面向中学生的,但它绝对是为孩子和所有成年人写的故事


整个故事从开始到结束,是一部关于友谊、成长和学会适应的故事。它告诉我们,如何更好理解失聪者的体验,如何更好跟他们沟通,如何拥抱生活的曲折,拥抱自身的弱点和感觉与众不同的不安全感,以及如何让这些弱点和不安全感转而让我们更坚强。


批判性阅读和讨论

  • 讨论Cece的童年和你的童年有哪些相似的地方,哪些不同的地方?

  • 讨论和评价,为什么Cece对自己的听力丧失会觉得不好意思?其它还有什么事情会使人们感到尴尬?他们还能做些什么?

  • 讨论和评估El Deafo 对Cece的帮助方式。

  • 为什么有时候对于Cece来说,独处比和邻居孩子们互动更容易?

  • 第23页,作者写道:“艾玛和我一直看彼此很不相同,但是这没什么关系。”讨论和寻找不同但是不重要的事情,为什么。

  • 第57页ElDeafo“告诉” Cece:“是时候反击了”,而不是让劳拉掌控一切。你是否同意?为什么是或者为什么不?一个人如何确定“正确”的时候?

  • 第96-98页Cece为什么不告诉其他孩子,她对于Sleepover(美国,孩子们到某一个孩子家里一起玩耍过夜)感到困扰?为什么她只是决定离开,而不是其它?


语言、文法的运用

  • 讨论为什么有些人不喜欢词语“残疾”和“残废”?用什么词语替代会比较能接受?

  • 比较和对比作者用来讲述故事和她对El Deafo说话时的语言。

  • 比较和对比故事是怎样描写的,并学习以图来表达想说的句子和感受。


学科项目: 

  • 科学/历史:让学生研究和探讨脑膜炎的原因和治疗方法。研究、比较和讨论70年代是怎么处理的,今天又会怎么处理?有什么变化。

  • 科学/历史:让学生研究和探讨不同类型听力丧失以及今天是如何处理的,和70年代的治疗有什么不同?推测与未来会有什么不同?

  • 数学/理科:第17页作者给出了听力损失不同的图表,使用此图标讨论从中获得什么样的不同信息。让学生建立自己的表达不同信息的图表。


 

Cece Bell给大家亲自演示过她的这套笨重的设备,并讲述本书的创作原因。



如果说这么多年,获纽伯瑞奖的童书乖妈也读过写过书评的不少了,那么这次,是唯一一本图画小说,处处透着可琢磨的细节,让我迅速着迷。


想先睹为快吗?请看今天推送第二条预告。


-THE END--




爱书的你,是否知道,为何一只猫能让全英国回到童年

乖妈,应数硕士,IT经验+10多年玩具圈风向标。现居美国,认真做公号,给大家带来无数超强独家福利、国外见闻、先进育儿和科普!

公众号guaiguaitoy

淘宝:小乖乖的幸福屋 掌柜:tpony

个人微博:@乖乖妈tpony

直接点击下面的“阅读原文"阅读更多文章

Copyright © 淘宝智能热水袋联盟@2017